首先如果是该专业/课程的required reading, 那么建议先弄懂课上的的知识点,阅读起来就会容易一些,不会因为不懂专业只是而放弃阅读。完整的阅读一份英文文献,一般都可以按照以下思路来进行:
1.有abstract的先读abstract:因为这是一个整篇essay的summary,通常作者会给出该篇文章的中心思想,主要论点,以及该篇文献使用了什么样的方法调研以及结果是什么。读完以后你就大致知道这篇文章讲的什么内容了
2.读每段的前两三句话:如果阅读时间很紧张,那么就建议阅读每段的前两三句话,因为国外学术文献,都喜欢在每段前几句话表明该段要讲什么内容
3.利用小标题:通常学术文献都会给到小标题,那么可以通过小标题迅速找到自己需要精读的内容,进行一些深入阅读
4.利用conclusion: conclusion部分会重申一次该篇文章怎样的出了自己的main argument的,可能会比abstract提到的main points更细致一些
当然如果是因为英语能力问题无法读懂一篇文献,那么就要考虑继续扩充词汇,多阅读,多积累了,还可以联系海师帮进行专业的辅导,能更快速的掌握阅读技巧。