很多留学生可能对Proofreading的认识有一些不足从而产生一些误区。Proofreading就是对写好的论文进行修改润色，旨在让非英语母语的写生写的英语论文能更好的表达出作者的愿意，避免因为语言而产生不必要的歧义。这个过程可以让文章更加准确和流畅。
很多同学认为只有英语不好的人才需要修改润色，其实并不是这样，润色其实是对essay进行母语化的修改，非英语母语的同学都可以选择在完成论文之后找专业人士进行proofreading，让文章看起来更加“地道”。
Native speaker是非英语母语的同学修改润色的人员首选，但并不是所有的native speaker都可以胜任这项工作。Proofreader需要有很尬ode语言修养，还要有相关的学术背景，了解学术写作的各个要点，并且还要清除为非英语母语作者的文章润色需要注意的事项。如果随便找一个不具备专业水平的native speaker来为你的文章修改润色，那么很有可能出现适得其反的情况。
所以同学们在寻找润色服务的时候一定要注意这几点：提供proofreading的机构或者是有资质的，安全性有保障不会存在文章内容泄露的问题，价格合理，效率要有保障，具备学术道德。
