不少留学生表示,第一次去英国留学,虽然上了语言学校,但是还是难免有听不懂的情况,面对老师满口的专业词汇加上老师各自奇奇怪怪的口音,以及高傲地无法放慢的语速只有满脸的疑问,那么英国留学上课听不懂怎么办?
A:学了10多年的英语,雅思也考了7、8分,居然还会听不懂?
B:考试英语和真正用起来区别是很大的。在全英文的环境中,加上口音、语速、语调的加持,你会发现自己像从来没学过英语一样。
A:到了英国留学,英语口语一定能说得像英国人一样流利,口语和听力都会有质的提升?
B:其实则不然,就拿研究生来说,英国大学一般一周才上一两次课,这一两次课能说多少英语呢?上Lecture的时候,都是老师在讲,学生基本不发言;上Seminar的时候,大家互相讨论,每个人都有份说,但是中国学生总是最沉默的。而且有些专业中国人比例大,很可能会组里全是中国学生,大家也就不由自主使用中文进行讨论。
A:那日常生活中不也要跟人说英语吗?
B:确实逛街、买菜也要说英语,但那都是最简单的日常对话,和基础的单词。
所以,很多同学就算去国外留学,英语口语并没有提升,更别说有质的飞跃了。单词你也认识,说慢点你也都懂,但是当和native speaker面对面交流时,总是反应不过来,所有的句子都听似熟悉又亲切,可就是云里雾里懵懵懂懂。
刚去听不懂,这基本是每个留学生都会遇到的问题。一般适应一段时间就会好很多。当你听不懂的时候,下面这些小方法你都可以试试,帮助你更快度过这个适应期,融入英国大学的大环境!
1、多听当地的广播和新闻
多听当地的广播,同时对照原文。练雅思听力虽然能提升英语,即使是讲英语的国家口音差别也很大,所以如果雅思已过,但还用雅思练,水平的提升也会大打折扣。并且雅思的内容比较单一,在英国上学和生活需要的词汇量和知识面都不是雅思能涵盖的。
推荐大家可以听BBC的新闻,平时可以多看看这边的报纸,去熟悉地道的英文表达方式,去灌耳音,听得多了,自然水平就会提升。
2. 养成课前预习的习惯
预习绝对是听懂老师讲课最有效的方法
大部分lecturer讲的都是围绕课件的,口音再偏内容是不会变的,所以口音什么的都不是问题也不是借口。当你预习得足够多,对这门学科越来越熟悉,便发现老师讲的内容即使是一两个词没听明白也大概知道他在说啥。在刚开始时,听不懂一般都是基础知识欠缺造成的,这时候只要课后默默阅读文献就可以解决。建议大家在正式开学前,就先找一些所学相关科目的英文资料进行阅读,这样可以帮助我们了解必要的学术词汇。
3. 上课录音,回家反复听
这是很多刚去的留学小伙伴都用过的一个有效的方法,适用于留学初期,后期要摆脱录音不要形成依赖,不然会浪费大量时间!可以用手机、电脑或者录音笔。遇到没有听懂的就回去一点点反复播放,就像在做英语听力一样,慢慢的,你会对老师的口音和说法方式熟悉,你会发现自己能听懂的越来越多。但录音也有缺点,一则这样下去耗费时间太多,二则容易对课下听录音产生依赖,上课时总抱着一种听不懂也无所谓的心态,那就越来越跟不上老师的节奏了。
4. 学会自学
在英国大学中,每周上课的时间有限,更多的时间是在自学。在刚去英语还听不懂的时候,为了能跟上节奏,自学时很有必要的:课程大纲(Paper outline)、PPT (Slides)、教材(Textbook)
先看课程大纲,看看这个学期的框架,每一章要学什么。通过预习,找到每一章的关键词,你就能知道这一周,大概会讲什么内容。再看PPT,和大段火星文遍布的教科书相比,精炼的PPT会帮你大大提高学习效率。最后是教科书,当你了解并记住前面所说的关键词后,可以尝试看看教科书里所对应的例子
5. 多参加讲座、课下活动
学校一般都会有免费的讲座,各种方向,写论文的做presentation的,搞summary的,去听!就当磨耳朵了!而且还能认识不少朋友!
6. 充分利用学校的职能部门
英国的高校会为国际学生开设免费的学术英语辅导以及论文写作课程。学校通常会根据国际学生在融入英国学术环境中所遇到的问题,有针对性地为大家进行系统培训和讲解。大家一定要抓住这个好机会。
以上是英国留学生上课听不懂的解决办法,对于留学生来说刚去英国上学,换了一个地方难免会有不适的情况,这些都是需要时间来适应,如果留学生出现上课听不懂或者不知道怎么学习,可以及时找留学生英国辅导老师寻求帮助。