很多留学生都是一次留学,听不懂课是正常的情况,留学生要做好心理准备,需要以平常心面对,很多留学生记了很多单词,还找社团练习了听力和口语。真到了上课的时候,还是发现我做的准备并不充分,或者说这些准备并不合适,那么留学生需要做那些呢?
第一种,预习。我说的预习不是简单地课前把课本或者参考资料翻一翻,把不认识的词标出来就完了。我先找到同系的学长学姐(都是中国留学生,刚入学很难认识外国人)打听了一下课程内容,顺便借来了一些资料,然后开始了有针对性的学习。
当然了,看不懂的单词,不理解的概念还是要上谷歌查的。在一通预习之后,我基本上就能掌握书本上的知识了,再听老师讲课的时候就能有的放矢,也不会出现大段大段跟不上的情况了。这时候还是可以打开录音作为辅助的,但我差不多这样坚持一个月左右,就可以不依赖录音了。
大概坚持两三个月后,我感觉自己跟上老师讲课已经没什么问题了,课上还能主动和老师沟通。渐渐地,我花在预习上的时间和精力也越来越少,节省出了很多看paper的时间。
第二种,笔记。和录音这种无重点的全程记录不同,记笔记的好处是可以有针对性地做记录,我认为是重点的部分,和我没有听明白的部分组成了我笔记的内容。如果能找老师或者助教要到课件是最好的,这些都能帮你回忆老师上课讲的内容。
有很多同学,写笔记就是把老师的板书和课件一字不落地抄下来,我相信大家都认识几个这样的同学,反正从小学到大学我有不少同学都是这么干的,虽然很辛苦但学习成绩并没有什么变化。所以记笔记时一定要避免大水漫灌。
第三种,复盘。我说的复盘是指,利用笔记和课件,在脑海里回忆老师上课讲的话,例如老师是怎么用语言来描述某一个概念的,或者老师提问时,你会怎么回答……通过在脑中“模拟”上课的方式,我觉得这对我的英语思维的提升帮助很大——我能在听、说时像英语母语者一样思考。
这个方法是我偶然发现的,起因是老师上课讲了一句话,不知道为什么我一直惦记着,反复在心里思量这句话……之后上课时,老师说了一句类似的话,我如闪电般迅速理解了,我猛然发现原来在心中复盘的效果这么好,然后我开始有意识地这么做了。
第四种,课后交流。可以找同学、学长学姐或者老师助教,以讨课程内容为主,聊天唠嗑为辅。讨论课程内容主要聊自己课上没搞懂或者很模糊的部分,而且尽量当面聊,虽然邮件交流也可以,但当面聊可以提升听、说能力,毕竟老师上课是靠说的。和老师聊还能刷脸,但我刚开始不太好意思,还是找先前咨询课程内容的学姐聊的。学姐IC本硕,善良又博学,给我的帮助特别大。
所以,留学生出国留学听不懂课是正常情况,留学生需要做的就是坚持,不断的课前预习,课后复习,坚持1-3个月,这个情况就会好转,一边找方法,经过两到三个月的“实战”后,我发现了一些不错的方法,同时也适应了英国老师的课堂。